CAOS＝ひゅうまんすけぇるⅡ

って、

「 源氏物語を読むのに辞典がいるんですか？ 」

普通そう思いますわな。

私も最初意味が解りませんでした。

( 今でもよく解ってないけど ・ ・ ・ )

事実あります 『 源氏物語辞典 』 ！





　私たちが今読める源氏物語は

誰かが翻訳してくれているので、

普通の “ ものがたり ” だと思っていますが、

原文は簡単には読めないわけで！
　

　この 『 源氏物語辞典 』 を日本で初めて編纂した

北山谿太 は、有田からでた偉人なのに、

地元の人もよく知らないんですね。

で、ちょっと勉強してみましょうと今月の 『 豆の会 』 。



有田川町社会教育課学芸員の川口さん

にお話ししてもらいました。
　

　「 源氏物語の辞書って意味解りませんわぁ！ 」

カメラマンの山中さんは会が終わっても悩んでた ・ ・ ・ 。